“翻易通”试图集结海量人力智慧

“翻易通”是一个真人在线互助翻译平台，支持18种语言种类，用户可以随时随地通过文字、语音、图片的方式发布翻译需求，并设置一定的悬赏金，平台上其他用户为其提供翻译结果，*后被提问者采纳的翻译结果可获得发布者的悬赏金。

同时，翻易通平台还提供1对1的职业翻译，用户在制作外文简历、签订合同或其他契约类文书时可通过**1对1的方式进行交易。1页A4纸的内容大概70元，不过，只有达到四**的用户才能成为翻译家，同时，用户在选择翻译家时，可根据其精通的语言种类、翻译数量、结果采纳率等指标进行筛选，这些也是用户**评价的指标。

*近，翻易通还推出一个二维码扫描翻译工具切入生活场景，通过和商家合作，翻易通使用****或点赞数量*多的用户翻译结果为店家提供中、英、韩、日四个语种的翻译二维码。目前已经和韩国多家餐馆和旅游景点达成合作，在其菜单或景点介绍周边附上二维码信息，外来游客只需要通过扫码工具进行扫描便可得到相应语言的翻译。同时，翻易通还提供基于地理位置的翻译共享，比如在中关村的咖啡馆你可以看到周边人是否曾经发布过与你同样的翻译需求，有的话就可直接采纳，如此达成知识共享。

黄海告诉创业邦，“相较于**、谷歌等翻译工具，翻易通因为是真人在线翻译从而可以实现更有人情味、更本地化的翻译结果，也更能结合语境对翻译请求给予准确的解释。”为此，翻易通商务拓展总监战媛媛也给创业邦记者讲述了她在美国的一段经历，在美国的高速公路上经常会看到“car pool only”的标识，但是很多外地人并不知道什么意思。战媛媛在**翻译和在翻易通上得到的翻译结果对比如下：